Видео: Parade's End Film Titles for BBC
Rupert Ray won the pitch to design the film titles for Parade's End in March 2012. The design of the titles were inspired by the 'Vortographs' of Alvin Coburn which created fractured images by the use of mirrors. The type and imagery are reminiscent of the Vorticist movement of artists from the early 20th Century who were obsessed by the machine age and modernity.
Руперт Рэй приступил к работе над дизайном титров "Конца парада" в марте 2012 года. Дизайн титров был навеян "вортографиями" Элвина Коберна, для создания которых тот направлял фотоаппарат на объект через трехгранную призму зеркал. Внешний вид и образы титров должны напоминать о вортицизме, художественном движении начала 20 века, последователи которого были увлечены наступающей эпохой машин и всем современным.